ENTREVISTA CON LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO
CARACOL DE MORELIA
1º de marzo 2006

 

Bueno compañeros, les vamos a contestar las preguntas que ustedes dejaron aquí, y ya tenemos las respuestas.  Les voy a leer las preguntas y algunos compañeros van a dar las respuestas.

P.- La primera dice:  ¿Qué significa para ustedes la organización y la lucha zapatista? El antes y el ahora.

R.- Y la respuesta que dimos ahí, compañeros.  Para nosotros, vimos necesario la lucha porque lo vimos que no nos tomen en cuenta el mal gobierno, nos tratan como animal, sin derecho y despreciados.  De hoy, seguimos luchando y gobernando entre nosotros para cambiar el mal sistema de los capitalistas del país que estamos viviendo. 
Esa es la respuesta.

P.- El dos.- Explicarnos el concepto de “mandar obedeciendo”.

R. Bueno, este respuesta, mandar el gobierno y diferente al mal gobierno oficial, gobierna, opinan, el mandar pero obedeciendo al pueblo y el pueblo pide el agua potable, no lo dan, lo dan cancha deportivos.

- Bueno, le voy a comentar un poco ahí.  Esta forma de gobierno es diferente, que el gobierno oficial. Gobernamos al pueblo y también obedecemos de todos sus opiniones, es decir, mandar, pero obedecemos al pueblo, “mandar obedeciendo” y también cuando el pueblo se presenta su necesidad a su gobierno, aquí en la Junta de Buen Gobierno, pues también nosotros lo priorizamos la necesidad, si es una necesidad de agua, no es igual a que como el gobierno federal que lo manda a una cancha deportivo que a él no lo está fijando cuál es la importancia de las necesidades, no se está fijando qué, cuáles son las necesidades más urgente para mandar y apoyar al pueblo.  Es eso.

P.- El tres.- ¿Cómo eligieron los pueblos a sus autoridades autónomas?

R.- La respuesta compañeros, dentro de una Asamblea Municipal se elige a sus autoridades para servir al pueblo. Es todo.

P.- El cuatro.- ¿Cómo funciona la Junta de Buen Gobierno? ¿Cuántos miembros? Rotación.

R.- Su función… Hay participación de compañeros y compañeras de diferentes municipios. Un trabajo rotativo de seis turnos. Se relevan cada ocho días.  De estos siete municipios y cuatro regiones de Olga Isabel.
Sí, esos municipios que representa en esta Junta de Buen Gobierno.

P.- El cinco.- Funciones y tareas de la Junta de Buen Gobierno.

R.- (mujer) La respuesta es, el función como Junta de Buen Gobierno es impulsar más las áreas de la autonomía, de la salud, educación, producción y entre otros.  Y la tarea es llevar bien la administración para entregar cuentas claras al pueblo.

P.- El seis.- ¿Cuántas comunidades y municipios presentan a esta Junta de Buen Gobierno? ¿Cuántas lenguas?

R.- (mujer) La Junta de Buen Gobierno tiene siete Municipios Autónomos y cuatro regiones de Olga Isabel.  Este Caracol hay cuatro idiomas, que son: tzeltal, tojolabal, tzotzil y castellano.  Son todas las respuestas de esta pregunta.

P.- Siete.- Cuáles son y qué hacen las Comisiones que auxilian al buen gobierno: de Información, de Vigilancia, de Educación, de Salud.

R.- (mujer) Todas estas comuni…todas estas comisiones estamos trabajando en manera com….

- (hombre) Voy a ayudar a la compañera, bueno…Esa es la forma para que entre todos sepamos participar y por eso le damos chance a la compañera, nomás porque estamos quitando de la respuesta.

Todas estas Comisiones estamos trabajando en manera coordinados para avanzar y cubrir las necesidades del pueblo.  También la Comisión de Información, dan informaciones de la otra campaña a los hermanos de la sociedad civil nacional y internacional. Eso es.

P.- El ocho.- Explicar cómo desarrollan la justicia zapatista.

R.- La respuesta compañeros, siempre la justicia, ver quién tiene la razón, llamar las dos partes para el careo, ya cuando se califica quién tiene el error, se aplica la justicia para que quedan conforme las dos partes.  Siempre no somos igual como el gobierno, que cobran un cantidad de dinero, que no lo hacen lo más derecho.  Eso es todo.

P.- Bueno, el nueve es sobre la participación de las mujeres.

R.- Las compañeras, cuando se formaron la autonomía, empezaron a participar de diferentes cargo a sus pueblos y en los municipios, también a la Junta de Buen Gobierno. Esa es la participaciones de las compañeras que hasta ahorita pues están participando hasta aquí, pero desde el principio empezaron a participar en los pueblos, en los municipios.  Así está.

P.- El diez.- Cuáles serían en su opinión los principales logros de avances del auto-gobierno hasta ahora.

R.- Los logros que hemos tenido:  ya tenemos Comisiones para sacar adelante la Salud, Educación y Producción, entre otras trabajos para cubrir lo que faltan al pueblo, hasta ahorita ya no dependemos del mal gobierno.

… Nosotros, los logros que hemos tenido pues siempre es más de la salud, de la educación, de la producción porque también a esas Comisiones pues ya tenemos Promotores, quien se está llevando a capacitaciones para que esos promotores se sirvan a sus pueblos, a su municipio y ya sea si es cuestión de salud, ellos se están preparando más de lo que es cuestiones de medicamento, cómo es la prevención, bueno hay muchos trabajos ahí en cuestiones de salud, pero son ellos que llevan esta tarea y son ellos que están preparando esas Comisiones, igualmente lo que es de la (educación) pues ya se están nombrando Comisiones, Promotores o Educadores o algo así para ayudar al pueblo y en cuestiones de la producción pues igual manera, ya hay nombrados Comisiones quien lo está llevando.  La importancia de estos trabajos pues hablando de la producción no sólo nada más de pensar y del consumo, lo que es de los alimentos o de los granos básicos sino que hablando de la producción es muchas cosas de productivas.  Pensar cómo se puede producir mejor y todo eso son los logros que siempre ha tenido ya la Junta de Buen Gobierno.

P.- El once.- Principales dificultades y retos que enfrentan.

R.- Lo que nos dificulta: no tenemos más estudio.  Porque a veces se presentan problemas difíciles y también siempre pues hemos buscado la forma de la solución y también nos dificulta un poco que de por sí, pues, no hay más recurso para dar solución a los problemas del pueblo.  Porque hay a veces problemas en cuestiones de agua o en otras cosas, pues, si no hay más recurso pues eso es lo que nos dificulta para mejorar o para mejorar su necesidad al pueblo. Esa es una dificultad que estamos viviendo pero también de los estudio que no tenemos más estudio para hacer y mejorar el trabajo como de por sí, los que estamos trabajando aquí, aquí estamos aprendiendo entre todos, el que sabe algo pues le enseña al otro y así, poco a poco se va cambiando. Eso es.

Y también que no sabemos hablar bien el español. Es dificultad también.

P.- El doce.- Hostigamiento y agresiones que enfrentan del gobierno estatal y federal, del ejército y la policía y los paramilitares, de otras organizaciones.

R.- (mujer) Se están presentando hostigamiento de paramilitares en este Caracol.  El gobierno busca la manera de atacarnos con las organizaciones del mal gobierno para que ahiga enfrentamiento entre indígenas como el caso ocurrido en Olga Isabel.

P.- El trece.- Proyectos y necesidades más urgentes de esta Junta de Buen Gobierno.

R.- (mujer) Los proyectos principales es la producción para mejorar la necesidad de los pueblos.  Es la respuesta.

P.- Catorce.- Su opiniones sobre la presencia de la sociedad civil nacional y internacional.

R.- (Mujer) Como Junta de Buen Gobierno es un orgullo de recibirlos,  hermanos de la sociedad civil nacional e internacional. Que hay hermanos solidarios apoyan los proyectos de la autonomía para los pueblos en resistencia con un poco de recurso.

P.- El quince.- Su expectativa con la otra campaña.

R.- Bueno, me toca compañero. Bueno, en la esperanza que estamos esperando sobre de la otra campaña es que se está viendo que de la Comisión pues está uniendo muchos hermanos.  Hay muchos hermanos que entienden pues que hay una necesidad, que no sabemos… que como que muchos hermanos que no saben si tienen un derecho de gobernar, pues como indígenas, entonces esa es una esperanza que estamos esperando también como nosotros, como Junta de Buen Gobierno.

Se está viendo pues, que durante de los trabajos que está haciendo la Comisión hasta ahorita, la información que tenemos es pues muchos hermanos, no sólo indígenas, sino que hay otros hermanos como maestros, como obreros, como otros trabajadores de la ciudad que ellos ven esa necesidad de unirnos pues, para que este mal gobierno nos entiende, pues, en la necesidad que tiene pues la gente de este país, pues es lo que hasta ahorita estamos esperando, es la que alcanzamos a ver y esperamos eso. Es toda la respuesta de la última pregunta.

 - Muchas gracias, sabemos que no son tan fáciles las respuestas, pero esto a nosotros nos ayuda y nos sirve mucho.

Sí está bien.